Queridos amigos y generosos colaboradores,

¡Bendiciones! Un nuevo capítulo de Team Borikén está a punto de comenzar, ¡y mi corazón está que no cabe de la alegría mientras me preparo para mi tercer Empire State Ride! Este año tiene un significado bien especial, ya que pedalearé junto a mis queridos hermanos, Manolo y Pablo O, y otros amigos de nuestra isla del encanto que se unen a esta increíble aventura por primera vez. Hay algo mágico en traer el calorcito y el espíritu boricua a esta causa – después de todo, los puertorriqueños somos conocidos por nuestro gran corazón, nuestra determinación inquebrantable, y esa manera única que tenemos de convertir cada reto en una celebración de esperanza y unidad, ¡así mismo!

Del 26 de julio al 2 de agosto del 2025, nuestro Team Borikén, cada vez más concurrido, se lanzará a un tremendo reto, pedaleando más de 500 millas desde NYC hasta las Cataratas del Niágara. Este viaje representa mucho más que un desafío físico – es el compromiso unido de nuestra familia, amigos y nuestra isla en la lucha contra el cáncer, una enfermedad que ha tocado tantas vidas en nuestra comunidad. Como participante de dos vueltas anteriores, les puedo decir que cada milla cobra más sentido cuando pedaleas con propósito, y este año, compartir la experiencia con mis hermanos y demás amigos lo hace más especial todavía.

Nuestro propósito sigue firme: apoyar a Roswell Park, el extraordinario centro de investigación y tratamiento del cáncer en New York. Su dedicación a entender, prevenir y curar el cáncer a través de atención de primera y investigación innovadora continúa inspirando nuestra misión.

Cuando apoyas nuestro Empire State Ride, estás fortaleciendo el trabajo vital de Roswell Park. Cada donación impacta directamente el cuidado de pacientes, impulsa la investigación innovadora y trae esperanza a innumerables individuos y familias afectadas por el cáncer. El efecto de tu generosidad va mucho más allá de las millas que recorreremos.

A nuestros amigos que ya han dado el paso al frente con su apoyo – su fe en nuestra misión y sus generosas contribuciones, grandes y pequeñas, nos llenan de gratitud y determinación. Están invirtiendo en esperanza y progreso en la investigación del cáncer.

Mientras Team Borikén se prepara para esta aventura especial, te invitamos a ser parte de nuestra familia extendida en esta misión. Juntos, con el espíritu apasionado que caracteriza a nuestro Puerto Rico lindo, podemos hacer un impacto duradero en la lucha contra el cáncer, acercándonos un paso más a un mundo libre de esta devastadora enfermedad.

Con profunda gratitud, determinación y el calor de nuestra isla en mi corazón,

Maritza

¡Pa'lante siempre!"

Dear cherished friends and generous supporters,

An exciting new chapter of Team Borikén's journey is about to unfold, and my heart is overflowing with joy as I prepare for my third Empire State Ride! This year brings an especially meaningful dimension to our mission, as I'll be riding alongside my beloved brothers, Luis and Pablo, and dear friends from Puerto Rico, all joining this incredible adventure for their first time. There's something magical about bringing the warmth and passionate spirit of our beautiful island to this cause – after all, Puerto Ricans are known for their big hearts, unwavering determination, and the special way we turn every challenge into a celebration of hope and unity.